峭壁下有一孔開闊的石穴，
石穴內跳**著溫暖的火苗。
此刻，唐璜就躺在這裏，
他在昏迷中醒來，然而又陷入昏迷。
是世界消失了嗎？還是他已為死神所攫取。
他於絕望中伸出一隻手，卻什麽也未觸到。
恍惚中，他看到一個少女的影子。
她有一張溫潤，小巧的嘴巴。
正是她把他的靈魂從死神手中喚回；
她有一雙溫柔，潔白，靈巧的小手，
正按摩他的肢體，使血液流暢，使肌體恢複活力；
她用清水洗他的頭部，使他清醒。
她用鬥篷蓋好他**的身體，還給他喝了一杯甜甜的酒。
唐璜蒼白的臉逐漸恢複了血色，
少女低低地望著他廣闊的額頭，發出一聲讚歎。
她的臉頰明淨得像冰玉，手臂細膩而溫存。
她抱起他無力的頭，撫弄著他的鬈發，胸部緊張地起伏著。
她聽到他在夢裏發出一聲痛苦的低吟，不由得一陣緊張。
他在火影裏看清了這少女的輪廓，一張精致的臉和頎長秀美的身段。
她的名字叫海黛，是她和侍女救了唐璜。
這是基克拉迪群島的一座小島，
希臘人曾占據它。
這座島方圓不足百裏，十分荒僻。
海黛的父親蘭布洛——是這座島的主人。
蘭布洛是海盜的首領，
搶劫過往商船，擄掠船員販賣為奴，
依靠不義之財，
在島上建立了奢華的宮殿。
海盜的宮殿內放滿金銀財寶，充斥著粗鄙的雕刻，
以及極盡奢華的金飾與彩繪。
他是一個殺人如麻的大盜，然而對海黛來說，
他卻是一位好父親。
他照顧海黛細致入微，無求亦有應。
海黛正逢二八年華，
像一棵綠樹般挺拔，像一枝芬芳的鮮花。
她容貌傾城，求婚者絡繹不斷，但都遭到拒絕。