唐璜身戴鐐銬，囚於船艙的黑暗角落。
白晝掠過眼睫，黑夜的翅膀又飛來，
時間過去了一天又一天，
往事安慰著他的內心。
使他忘卻光陰的逝去。
順著風吹來的方向，
他發現伊利昂海岬出現在船舷一側，
他沉溺於舊事，
即便是西吉海角的壯美風景，
也無法令他歡樂。
他被帶到甲板上，打上了奴隸的標記。
他麵朝大海佇立，凝望著滾滾波濤，
大海是英雄的戰場，也是英雄的墓場。
他流血過多，尚顯虛弱，
然而內在的力量，使他看起來神采閃爍。
船上載滿了奴隸，包括意大利人，
其中有受過專業訓練的歌唱家，
這卻十分稀奇。
原來他和劇團從利沃諾港口出發，
去西西裏島演出，結果路遇海盜，
他們被經紀人出賣，販賣為奴。
奴隸販子們給他們戴上枷鎖和鎖鏈，
男女分開關押，
準備送往君士坦丁堡的奴隸市場，
拍賣個好價。