1861
《倫敦新聞畫報》第38卷，第1096號， 1861年6月27日，74-75頁，82頁
在去年8月戰鬥中從清軍那兒繳獲的青銅火炮
經過英國陸軍部地形測量科主任和英國皇家學會會員、尊貴的亨利爵士上校的允許，我們才能使本報讀者欣賞到上麵這幅有關去年8月在鴉片戰爭中繳獲的清軍火炮的版畫。最近有一批這樣的火炮，大約300門，由“刻鬆號”運輸船運送到了伍利奇的皇家軍火庫。許多這樣的火炮做工非常精細，充分顯示出中國人在製造重型火炮上所取得的進步。其中有一門裝置在攻城車上的重型火炮成為本期插圖所描繪的對象。它的主要尺寸大致如下：從炮口到基區環（即右麵的底套圈）的長度為11英尺6英寸。火炮的口徑為8英寸，幾乎與使用68磅炮彈的英製火炮相同，它的重量為5噸19英擔。該火炮的構造很奇特，因為它是在一根厚約兩英寸的熟鐵外麵進行澆鑄的，而那根熟鐵現在形成了炮膛的內壁。
裝載這門重炮的炮車是用柚木製作的，其構造雖然粗糙，但很結實，輪子上還裝飾有外表大而圓的鐵釘。在炮車的最末端還裝有小鐵輪，以便使那門重炮能夠很輕鬆地移動。
有23門這樣的火炮其大小和重量都很相似，但是沒有兩門炮的樣式是一模一樣的，而且它們所用的金屬也不相同，因為有些火炮幾乎是用純銅鑄造的。
這其中有一門火炮的射擊精度堪與西方的阿姆斯特朗炮相媲美，因為它能使七個以上的炮彈擊中同一個目標，而炮彈第一個衝擊波所造成的餘傷，在幾英寸的距離外，會伴隨著一連串由彈片造成的尖銳楔形凹痕。
還有大約50門小而精致的黃銅火炮，每門火炮的大小和重量約跟使用39磅炮彈的英製火炮相同。其餘的火炮都是鐵鑄造的，其大小和樣式各異，有些也是裝置在粗糙的木製炮車上的。其中有一門炮是樣子很漂亮的後膛炮，但是有一些配件缺失。另一門炮還附有兩個圓環，用一根毛竹穿越這兩個圓環，便可以用四個人來輕鬆地抬著它走。所有這些鐵炮都是在一個炮台裏找到的，但是它們似乎全都沒有在最近那幾次戰役中使用過。