首頁 遺失在西方的中國史:《倫敦新聞畫報》記錄的晚清1842—1873

中國家庭 (Chinese Family)

1851

《倫敦新聞畫報》,第18卷,第483號, 1851年5月24日,450頁

倫敦唐人館的一個中國家庭

倫敦的唐人館又增添了一組令人賞心悅目的真人演出,其中包括一位名叫潘怡果(Pwan-ye-Koo)的中國女優,金蓮小腳隻有2.5英寸長。她的丈夫是一位粵劇藝人,還有一男一女兩個孩子、女優的貼身女仆和一位通事。孩子們活潑可愛,十分機靈。女優本人性格隨和,談吐風趣。她的丈夫則彬彬有禮,十分殷勤。他們表演節目的一部分是一段折子戲:潘怡果表演了一兩段粵劇的唱腔,由她的丈夫伴奏。然後他也為大家表演了粵劇的唱腔。這個家庭組合非常值得推薦給大家,他們的服裝豔麗奪目,式樣奇特,高調展示了一個中國家庭的民族特色。他們行為舉止既謙卑又友善,非常合乎禮節。同時在家人之間又顯現出一種無拘無束和相互照顧的良好氣氛,正好能給觀眾留下一個美好的印象。