官員眼中的銅礦——對孩子的暴行——昭通的眾神——中國民歌——賭博——不孝之子的死——扶乩殿——閻王殿——殺嬰
離昭通城北麵三裏處，我遇到了聖經基督徒會的傳教士伯格理先生，當時我正在大北路那平坦而堅實的路麵上漫步之時。他給了我一個真正康沃爾人的歡迎，並邀請我在以後的兩年內隨時去拜訪他，因為他要到那時才可獲準回國。伯格理先生在中國西部是漢語說得最好的外國人之一，而且作為傳教士，他獲得了外國人和當地人的尊敬。他的傳教事業非常成功，在他布道的時候屋子裏往往擠滿了人。在這個號稱雲南省第二重要的城市裏，商人、文士和苦力們都來聽他宣講。我能跟他一起進入該城真是太令人高興了。路上我們路過了城牆外兩裏處的法國天主教傳教團北院。昭通有四個城門，在到達北城門之前，我們停下來看了一下操練場。這個地方曾經發生過一件趣事。兩個日本工程師被中國官員雇來在附近銅礦工作。官員們想測驗一下他們的找礦知識，於是偷偷在操練場掘了一個洞，埋上了1000文銅錢。後來，官員們領著工程師出來視察，似乎很隨意地來到了這個地方，他們問這是不是一個產銅的好地方。工程師回答說：“不是。”狐疑的官員令仆從掘出了銅錢，以作為工程師的無知。證據確鑿，工程師們就這樣被解雇了。
在操練場和城區之間有一個亂墳場，範圍很大。在生活艱難的年代，即那些民眾生活通常很艱苦的年代，棺材板會被叫花子們偷走，再賣給製作棺材的人，人們幾乎不會注意他們買的究竟是不是二手棺材。窮苦人往往就用價格低廉、十分單薄的木盆埋葬，他們的屍體便成了狼和野狗的盛宴。在墳場附近，還有一個深坑，是專門用來葬孩子的。孩子的夭折會給父母們帶來巨大的悲痛。當地傳說，怨魂離開身體之後，會進入下一個出生孩子的體內。為了避免冤魂回返，父母們經常把孩子的小屍體切碎，葬在附近的十字路口。在一個傳教士家裏，我看見過一個女孩，她的父親就這樣處理過兩個孩子。另一個阻止冤魂附體的辦法是在死去的孩子身上放一個雞蛋和一些芥末籽。人們相信如果雞蛋不孵化，芥末籽不發芽，冤魂就不會回來。狡猾而不安的父母小心翼翼地把雞蛋和芥末籽煮熟，把雞蛋孵化和種子發芽的日期無限期地推遲。