旅途的終點——斬頭神靈——仰光——對貓的獵殺——傳教士的失誤——傳教士的奉獻和傳教收獲
現在我天天忙著做最後的準備返鄉。我把我買的那塊油氈毯子送給了別人，這條油氈子可以驅走中國客棧裏的那些臭蟲。另外我也把自己的鋪蓋送掉了。至於華人頭上的那根豬尾巴，我從來沒有戴過，將來也不會。任何外國人都不應該戴那種辮子。這對那些有辮子的中國人來說可能會感到不太愉快。至於我那身中國服裝，我在謬迪時曾經穿著它拍過一張照片，現在我正在馬六甲海峽的一艘輪船上寫這本書的最後一章。
曼德勒城是緬甸最有意思的城市，在這裏我目睹了一位傳教士如何把當地的一尊神像斬頭的舉動。這位傳教士就是達文波特，浸禮會的傳教士。他在當地買了一塊地皮，這塊地皮上正好有一尊高達13英尺的佛像，於是他就召開了一次由當地人和外國人共同參加的會議，商討如何終止這尊菩薩的使命，最後會議認為用鐵鍬把它推倒似乎是最快速有效的方式。一位苦力拿來一把鐵撬，但是沒有哪個緬甸人敢砸碎一尊佛像，於是人們就找了兩名印度人來幫忙做這項有趣的工作。當那位美國傳教士手持鐵橇準備開工時，一位印度人跑到禮拜堂裏，拿來一本《聖經》，麵朝佛像大叫：“噢，上帝！噢，上帝！”然而當佛頭一落，所有的人都一起上陣，很快就把菩薩砸爛了，因為偶像的頭一掉，便成了“摩西所造的銅蛇”（《舊約·列王紀下》18：4），人們在佛像裏麵找到了一顆銀製的心，裏麵還有一些刻有神聖巴利語的金條，以及一枚帶有牙齒的戒指。我不知道這顆牙齒到底是誰的，但是它肯定不是佛祖的牙齒，因為在亞洲號稱是佛祖的牙齒足以給一個巨人嵌滿他那張寬大的嘴巴。不管怎麽說，這顆牙齒被認為具有驅巫避邪的神力。