我一瞬都不想錯過地緊盯著傘下那張半掩的臉與飄動的發絲， 終究忍不住眼前一熱。想起餐後就要來臨的離別， 多麽祝福Pony真正剪斷臍帶的新生活，又多麽不舍就要放開緊牽了十八年的手。
要離開Providence的早上，清晨就下起雨來了。我們跟Pony約在學校另一棟宿舍的餐廳裏一起吃早餐。
從飯店走到餐廳大約五分鍾，Pony從宿舍下坡過河也大約是五分鍾。快到大樓的門口時，我遠遠看到橋上移動的一把灰傘，傘下的女孩上身套著長袖米色連身帽的棉杉，鐵灰色的牛仔褲紮在齊膝的平底靴裏，她的身影襯著校園裏一幢幢紅磚白泥的小屋與層層的綠樹，向我們走來。
我一瞬都不想錯過地緊盯著傘下那張半掩的臉與飄動的發絲，終究忍不住眼前一熱。想起餐後就要來臨的離別，多麽祝福Pony真正剪斷臍帶的新生活，又多麽不舍就要放開緊牽了十八年的手。
用餐之間，Pony跟我們說起他們學校最著名的冬季課程，因為有那六周，所以前後兩學期的時間就比其他學校短一些，“其實，仔細想想，我的學期是很短的，我很快就會回家。所以，不要傷心。”
從小，我們規定孩子跟我們都說中文，但那句“不要傷心”，Pony卻用了英文。我想，對她來說，要用中文講出這兩個字，也許更是傷心的感覺。
上星期天下午，Abby從Providence回費城，我希望她吃飽再搭機。用餐的時間很趕，所以她得直接從餐廳往機場去。我與她擁別時，完全無法克製眼中的淚。Eric陪Abby走出餐廳後，Pony把我牽回座位、給我麵紙，然後也是這樣輕聲地對我說：“媽咪！不要傷心，不要傷心。”
離開餐廳後，我要Pony回去了，但在雨中分手的時候，她卻堅持我們先走。我頭也不敢回地和Eric擠在小傘下踏上濕淋淋的道路，希望她看著我們離開時，心裏不要難過、不要傷心。