【原文】
“和其光，同其塵，湛兮似或存。”
【解析】
調和它的光輝，混同於塵垢。隱沒不見啊，又好像實際存在。這句話意思是為人處世不妨和光同塵，大家玩玩，若有若無，可以長久。
光是透明的，塵是灰濁的，光與塵加在一起明明暗暗，如天井漏下的光瀑，如深海仰望的月色，鮫人見之動色，枯坐書齋的學者見之頓覺清氣充盈。
老子非常道有千條萬條，條條簡單透明，條條清澈。當老子說“湛兮”，認為灰塵是清澈的時候，其足以明辨一切。
光線是一種物質，它來自遙遠的發光體。光線之所以透明，並不在於它是稀薄的，而正因為它的無限密集。水無限密集，所以也是透明的。聲音無限密集，所以也是透明的。塵不能無限密集，所以不能透明。自然界這四大元素，以光最透明，因為它來得最遠。
光線有白光、黑光與彩光之分，總的來說是透明而璀璨的。
塵埃則是萬物渣滓，是分解後的物質粉末。往往在分解過程中大塊落地，粉塵飄浮，最小的“物質靈魂”汽化飛走。塵埃既不能汽化，又不能落地，隻好永遠懸浮飄灑。
老子看到，自然界的一切都在和光同塵，一棵樹沐浴陽光，這就是“和光”；它又沾滿灰塵，這就是“同塵”。樹不和光，不能長大，樹也無法避免不同塵，總是被各種灰塵籠罩，並且灰塵也能帶來新鮮的養分。
2002年春天北京遭遇沙塵暴，苦了北京生物，沙塵暴吹到海裏則喜了海洋生物，因為沙塵暴的沙子裏為它們帶來了難得一遇的豐富養分。
自然界和光同塵，於是一切均衡長久。
而人呢，總是過分乞求光明，同時認為空氣中灰塵太多令自己“蒙塵”了。總之，自然界太不聽話，太不如意。我們拋開人類自己製造灰塵、自己減少光明不談，在自然狀態下，人類依然在乞求光明、抱怨灰塵，這就不對了。