白萍
福建延平縣有個儒生名叫林澹，他生來就容貌美麗、俊俏，活像一位漂亮的姑娘。無論是誰在路上遇見了他，必定要看上他幾眼，還要讚美幾句。
福建地區男風盛行，而林澹反倒像處女一樣地獨身，連身上的肉體，也從不輕意**於外，生怕被人瞅見似的。因此，到了十九歲，他還沒有完婚成家。
這一年，林澹因臨近科考，他忙於準備功課，便在城北租了一座餘家的舊花園。這座舊花園裏麵到處生長著參天大樹，花園的後門外邊有一條小河，河兩岸非常幽靜，很少有人來到這裏。林澹搬來花園居住的時候，正值盛夏炎熱時節，因此，他每天早上和晚上，一定會到河邊散步。
有一天，林澹來到河邊，因喜愛河水清澈，便脫下鞋襪，站在石頭上洗腳。這時，忽然聽見河對麵有女子的嘻嘻笑聲。林澹驚慌地抬頭一看，隻見是一個十七八歲的少女，正從河對岸蹚水過來，明明踩著水，身上卻一點也沒有被水沾濕。林澹見到這樣的情景，心中不由很害怕，但嘴上仍大聲嗬斥道：“你是哪裏來的妖精鬼怪，還敢靠近人麽？”那女子則微微一笑說：“恐怕人世間再也沒有像我這樣的妖精鬼怪吧？”
林澹飛快地擦幹了腳，穿上鞋襪，拔腳要走。沒想到那女子站在他麵前擋住了他的去路，並笑著說：“我又不是妖精，你怕什麽？”
林澹反問道：“你不是妖精，為什麽能在水麵上行走，連衣服和鞋襪都不濕？”
那女子則辯解說：“你沒聽說聖人的腳走在水上，從不沾衣濕鞋，而平常小民，就是在冰上滑過，也要留下痕跡？我就是趴在水中一年，也不過沾濕一星半點兒的。”
林澹說：“在水上踏浪的技巧，我也聽說過。可是，這裏偏僻，人煙稀少，又是未婚的男子單獨居住的地方，你一個女人竟然到這裏來。快說，你到底想幹什麽？”