鈍叟左右：
前函屬劼剛五十正壽製文為祝，已屬於晦若代撰，張巽之孝廉代書，文甚古雅，足與題稱，用珊瑚箋裝好，另備如意一柄，專弁齎呈，察收。計出京期近，可先添配禮物送交，可否加弟名帖？彼此有喜事，皆相酬贈也。醇邸來書及弟分致江督、粵督、楚蜀督、江西撫函稿，匯抄秘覽，庶知梗概。瀕行謁邸時，乞將大略婉委告知。弟須俟各處回信籌有眉目，乃敢緘複邸處。邸函本銀備海防，息銀助工作，竊料各省斷不能湊出現銀二百萬，則生息有限，斷不敷用。且海防經費歲四百萬，曆年均未解足，今添此名目，必成畫餅。故弟致各處函專就萬壽山祝嘏工程言之，情誼較易動人，即不能二百，或可湊百五之數，分年解交。此意乞為邸言之。
三女喜期在即，客事忙冗。目蒙未減，在頰筋猶未舒，洋醫謂，須逐漸調治，望後擬附片請假二十日。兄擬何日請訓？何日出都？過津小住，作數日談。周海舲氣痛忽殂，失此良將，痛悼莫名，望後請恤，徐籌替人。親族賑二百元，到津奉還（劉升稟，四太太屬各房再多捐米二百石，已允之）。順頌行祺。儀上。