創造你自己版本的“釣魚”遊戲，來教（9歲或以上）孩子慣用語。
需要的材料：索引卡片，馬克筆，慣用語及其解釋的清單。
1.在一張索引卡上寫下慣用語，在另一張卡片上寫上相應的解釋；
2.做一個遊戲中使用的正確答案；
3.塑封卡片，以增加耐用度；
4.將卡片放到一個牛皮紙袋中，在上麵寫出遊戲的說明。
以下是一些在釣魚遊戲中可以使用的慣用語（你可以在網絡或書裏找到更多的）：
→翹辮子——死
→飄飄然——非常高興
→心裏有數——知道怎麽做
→披著羊皮的狼——壞人裝成好人
→脖子上駕著刀——冒著危險做事情
→患難之交——就算境遇糟糕也依然是朋友
→雞蛋裏挑骨頭——對別人善意的舉動百般挑剔
→跳出油鍋卻掉進火坑——用來描繪逃脫小難，更遭大難；每況愈下
→小菜一碟——形容一件事情很容易做到
→一個模子印出來的——形容一個人長得跟他的父母一樣
→讓石頭浮出水麵——講出一個秘密
→拚命三郎——形容一個人做事情非常焦慮或興奮
→操之過急——形容在被允許之前就開始做了
→花言巧語——欺騙別人
→彈丸之地——形容地域狹小
→膽小鬼——形容膽小怕事
→十指生花——手很巧
→吹毛求疵——形容對別人的言行非常挑剔
→引火上身——言行可能會招來麻煩
遊戲說明：
這個遊戲可以一對一玩，也可以很多人一起玩。
1.每個玩家5張卡片；
2.從發牌者右手邊的人先開始；
3.玩家從自己的卡片中選一張，問其他人有沒有相對應的慣用語或解釋的卡片；
4.有對應卡片的玩家就要交出卡片；
5.如果大家都沒有相對應的卡片，就從桌上再抽一張，然後換下一個人問；