各位來賓：
早上好！
在秋高氣爽的時節，我們在北京召開拉美教育研討會，歡迎來自遠方的朋友和各地的代表。
拉丁美洲雖然離我們這裏比較遙遠，但是教育下一代，讓他們過上和平幸福生活的願望，我們是相同的。當今在經濟全球化背景下，地球變得越來越小，特別是信息化使我們變得越來越近。過去一封信從太平洋西岸的中國發到太平洋東岸的拉丁美洲國家需要幾個星期，現在一封電子郵件發出去，幾十秒鍾就能到達彼岸，真正實現了中國古話中說的“天涯若比鄰”。
我有幸在1987年訪問了巴西的裏約熱內盧，那裏給我留下了十分美好的印象。巴西人民熱情奔放，永遠樂觀向上的情緒感染著我們。他們的教育對國家的發展功不可沒，值得我們學習和借鑒。
雖然亞洲與拉丁美洲地理條件不同，文化傳統不同，但教育有著共同的規律，兒童發展成長有相同的規律，教育在國家發展中的作用都是相同的。我們在教育研究中會有許多共同的語言。各國在發展教育中會有許多經驗，也會有許多困惑。通過交流和研討，我們可以互相學習，互相借鑒。同時，教育的交流與合作，從文化層麵來說是一種很有益的跨文化的交流，可以促進互相理解，互相交融。
我國比較教育界長期以來研究歐美國家的教育比較多，研究拉美和非洲國家的教育比較少。這次會議對於我們加強對拉美國家教育的研究是一個很好的契機，希望通過這次會議能夠加強中國教育界與拉丁美洲教育界的交流與合作。
最後，祝大會取得圓滿成功，祝遠方的朋友們在北京生活愉快，身體健康！
2013年10月26日