首頁 英語索途:一位英語教師的求索之路

(一)搜索與定位:錘煉“資源導向式思維”

我讓學生運用“資源導向式思維”模式,從文本資源中按照“舉行”“紀念”的語義搜索相關的語義鏈。

任務1:閱讀文段,搜索與“舉行”有關的詞句,定位與其語義相關的詞語,並加以對比分析。

【成果展示】學生通過尋讀,尋找到10個與“舉行”有關的詞句。

①Discuss when they(five Chinese festivals) take place,what they celebrate and what people do at that time.

②Festivals and celebrations of all kinds are held everywhere.

③Sometimes celebrations would be held after hunters had caught animals.

④Some festivals are held to honour the dead,or satisfy and please the ancestors.

⑤In Mexico,people celebrate the Day of the Dead in early November.

⑥Festival can also be held to honour famous people.

⑦China and Japan have Mid-autumn Festivals,when people admire the moon and in China,enjoy mooncakes.

⑧There are dragon dances and carnivals and families celebrate the Lunar New Year together.

⑨Some Western countries have very exciting carnivals,which take place forty days before Easter,usually in February.

⑩In Japan,the Cherry Blossom Festival happens a little later.

【導學】提取詞匯語義鏈,分析和對比“舉行”在具體句子中的語義、結構和表達方式。在句子中,除hold有“舉行”的含義外,其餘的take place、celebrate、have、there be、happen等詞語與“舉行”含義似乎毫不相幹。而在語境中,它們的確貼切地表達了“舉行”的含義。因此,在語言學習中,經常關注英語語句的表達方式和用詞特點,就能積累表達思想和觀念時所需要的豐富詞句。

任務2:閱讀文段,搜索與“紀念”有關的詞句,定位與其語義相關的詞語,並加以對比分析。

【成果展示】學生通過尋讀,圍繞“紀念”在語篇中尋找與其相關的語句,訓練“資源導向式思維”。