哦，希臘的形狀！唯美的觀照！
上麵綴有石雕的男人和女人，
還有林木，和踐踏過的青草；
沉默的形體嗬，你像是“永恒”
使人超越思想：嗬，冰冷的牧歌！
等暮年使這一世代都凋落，
隻有你如舊；在另外的一些
憂傷中，你會撫慰後人說：
“美即是真，真即是美，”這就包括
你們所知道、和該知道的一切。
1819年5月
【選自穆旦：《穆旦譯文集》（第3卷），北京，人民文學出版社，2005】
上一頁
目錄
下一頁