這則典故中，指的是唐代韓翃與李氏王孫相當友好，上門作客的時候，看中了李家裏美姬柳氏，而李生慷慨將柳氏贈他為妻，並出錢玉成這樁美事。
第二年韓翃登第，回鄉省親，將柳氏留在長安，卻恰逢安史之亂，使夫妻分隔兩地中。
亂世裏柳氏剪發掩麵，為保清白，寄身尼姑庵中，隻是最終造化弄人，卻仍落番將之手，成為旁人的妾室，寵之以專房。
等到唐肅宗收複長安之後，韓翃四處尋找柳氏，尋到她時，便作出了一首詞，托人送進柳氏手中。
這種情況，與《北平盛事》中的蕭茲跟豆蔻有微妙的相似，此時侯西嶺借典故而點出蕭茲與豆蔻之間的遭遇，便顯得尤其的精妙了。
《北平盛事》裏，麵對友人這個時候的問話，蕭茲隻是淡淡的念道：“章台柳，章台柳，昔日青青今在否？縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。”一句‘攀折他人手’，道出了當時蕭茲的心境。
他借此詞回答了友人的問話，在他心中，恐怕‘竇曲兒’還活著，貌美如舊，可能早就落入了他人懷中，與他早就已經緣份斷了。
劇本裏的‘豆蔻’出身也是書香門第，從小受父母教導，讀過書的，當時一聽蕭茲的話，自然如遭雷擊。
唐代典故中，韓翃不介意妻子曾被番將所占，最終夫妻仍團圓。
可是蕭茲呢？能不能像韓翃一樣，體諒妻子的被迫呢？
唐代柳氏為避災禍，為保清白，曾剪發毀形，躲進尼姑庵，最終卻被番將所奪。
而豆蔻在這亂世中，為了保住清白，也曾拚死掙紮過，隻是都勢不如人，才遭遇橫禍，遭安九昱所救，受他庇護。
江瑟正演到‘豆蔻’神情緊張，如等著蕭茲宣判般，聽他說出對‘未婚妻竇曲兒’的想法。
這一段十分重要，劇中的‘豆蔻’正是因為聽到了接下來蕭茲歎息：“哪怕活著，恐怕也如殘花敗柳。”，最終傷心絕望之下，才對蕭茲既恨且怨的。