薑思慕的畢業作品完成，群發信息告知了親朋好友，自己要閉關做後期，閉門謝客。
孟悄悄忙完了薑思慕的事，還沒來得及喘口氣，雲真就找上了她。
雲真找孟悄悄是想把一個項目推薦給孟悄悄，那是日本動畫大 IP《喵嗚》中文配音版的女主角，原版動畫本身就有很強大的粉絲基礎。雲真和《喵嗚》的導演很熟，本來對方通過 LD 找的人是雲真，由於雲真的檔期與《喵嗚》的配音時間撞了，雲真沒辦法接下這個工作。雲真知道孟悄悄對動畫配音比較感興趣，所以和《喵嗚》的配音導演推薦了孟悄悄，導演聽了孟悄悄以往的作品也很滿意。
孟悄悄心裏很清楚，日係動畫的配音並不是那麽容易做的。首先因為人文環境不同，配音時講話的方式就有所不同；其次，日文的語感和中文的大相徑庭，如果配音者不能完全吃透劇中角色，就會在聲音方麵造成違和感。
但這是雲真拜托的，孟悄悄也想挑戰一下，所以她思考了一下就點頭答應了。
事後，孟悄悄也征求了江自謙的意思，江自謙很支持，認為譯製片很鍛煉人，讓孟悄悄好好珍惜這個機會。
LD 方麵立刻和《喵嗚》那邊對接，很快把項目談妥，還多談了一個男配角回來，配音演員的人選就定下了劉皓。
半個月後，《喵嗚》正式開始錄製。
孟悄悄早早地來到錄音棚裏，男主角的配音演員謝洋卻遲到了。聽說《喵嗚》的男主角配音原本定的不是謝洋，但謝洋動了關係，才把這個角色拿了回來。
孟悄悄擔憂地看著劉皓，從知道男主的配音演員是謝洋開始，劉皓的精神就一直處於緊繃的狀態。劉皓本來想退縮的，奈何合同在身，他實在是沒錢賠付巨額的違約金。
孟悄悄安慰劉皓道：“你現在很優秀，不用怕麵對謝洋。”