營裏麵蒙古兵變了羊,沒吃上肉的漢人兵趕緊報到了州衙。
元代,各地總理軍情政務的一把手是蒙古官叫達魯花赤,二把手才是正牌的知州、知府。那達魯花赤不大聽得懂漢話的,讓同堂的漢官知州給他翻譯,知州的蒙古話也是個二把刀,急了一頭汗才把山西貨棧門前有人變了羊,蒙古軍營也有人變了羊這些事講給達魯花赤。
誰知倆人雞同鴨講了半天達魯花赤大人就聽懂了兩個詞“山西貨棧”“人變了羊”。蒙古人最迷信神鬼,一聽有讓人變羊的妖術,嚇得不知如何是好,就拍板說:“羊,山西貨棧,燒掉,燒掉。”聽他一個詞一個詞往外蹦,下麵漢人士兵也不知道他說是燒什麽,就問知州:“二老爺,燒什麽?”
知州最恨底下人叫他二老爺,沒好氣地說:“我哪知道燒什麽?你們大老爺讓燒就都燒了!”
幾個漢人士兵又問:“都燒是燒什麽?請二老爺明示。”
知州又問達魯花赤,達魯花赤鸚鵡學舌地學他說:“都燒了,都燒了。”還滿臉的讚許。達魯花赤在那裏微笑點頭,知州心裏暗暗叫苦,也不知道他到底要燒些什麽,心想:“燒多了的話百姓遭殃,燒少了再生出什麽人變羊的事端來自己烏紗不保不說,蒙古韃子說不定連我家也都燒了。”
想到這裏,知州一咬牙,一狠心,也顧不上什麽愛民如子了,對幾個漢兵說:“奉達魯花赤大人命,你們把妖羊抱到山西貨棧,把販妖布的山西妖人、讓人變羊的妖布、人變的妖羊全部鎖在裏麵,放火燒了。”
老爺降了旨,大兵們馬上開動把營裏的羊抱到山西貨棧裏去。山西商人一看滿貨棧的羊還沒反應過來發生了什麽,大兵就把貨棧的門窗鎖死,潑了桐油一起燒了。變了羊的大兵、山西客商和貨棧裏整垛整垛的棉布一起葬身火海。那滿棧的貨物,燒了三天三夜才燒完,整個太平州的人都能看到那衝天的黑煙。