首頁 勞倫斯經典著作精選(全4冊)

水上聚會02

一股欲火掠過了他,他暈暈乎乎的了,嘴上結結巴巴地說:

“我不生你的氣。我愛你。”

他腦子一片空白,在機械地控製自己,救助自己。她笑了,笑的聲音銀鈴似的,雖然帶著些嘲弄,然而卻是讓傑拉爾德受不住的愛撫。

“這是一種表達的方式。”她說。

他完全昏了頭了,一陣可怕的神魂顛倒,讓他失去了控製,他受不了了。他一把抓住她,手像鐵鉗一樣。

“那就沒事了,對嗎?”他說著,緊緊地抓住她。

她盯著眼前凝神的麵龐,血漸漸地冷卻了。

“是的,沒事了。”她輕柔地說著,沉醉著,低吟聲如女巫一般。

他在她旁邊大步走著,就像行屍走肉。走著走著,他就醒過味兒來了。他痛苦不堪。他小時候曾殺死了弟弟,像該隱一樣被留了下來。

他們發現伯金和厄休拉一起坐在小船邊,又說又笑,伯金一直在逗弄厄休拉。

“你聞到這兒有點沼澤的味道嗎?”他用鼻子吸了一口氣。他對氣味十分敏感,立刻就能分辨出是什麽味兒。

“很可愛。”她說。

“不,”他說,“讓人驚恐。”

“為什麽讓人驚恐?”她笑道。

“它沸騰著,沸騰著,這條昏暗的河,”他說,“既生長著百合,也養育了毒蛇,還有鬼火,不停地向前翻滾著,它不停地向前翻滾著,可我們從未注意過。”

“注意什麽?”

“另一條河,那條昏暗的河。我們總是留意著銀白色的生命之河,看著它翻滾著,使得全世界都生氣勃勃,朝著天堂奔湧,匯入燦爛、永恒的大海,那個天使雲集的天堂。而那另一條河才是我們真正的現實。”

“可另一條河是什麽?我不知道還有什麽另一條河。”厄休拉說。

“它不過就是你的現實,”他說。“那是昏暗的死亡之河。你知道我們體內翻滾著的東西正像那另一條翻滾著的昏暗之河,那條腐敗之河。而我們的精華則來自海中的阿芙羅狄蒂,[5]那是我們所有磷光閃閃、美輪美奐的花朵的所在,這就是我們如今的全部現實。”