兩個兒子讀書讀報的時候，孟若太太進了自家花園。威廉死後不久他們就搬了家，現在住在一棟老房子裏，離之前崖顎街的住所不遠。很快就從花園裏傳來興奮的叫聲：
“保羅！保羅！快過來看哪！”
這是母親的聲音。他扔下手中的書走了出來。花園很長，直接和一塊田地連在一起。天色灰蒙蒙的，春寒料峭，德比郡吹來的風直刮臉。再過去兩塊地就是貝斯伍德了，遠遠地可以看見雜亂無章的屋頂和房子的紅色邊牆，當中冒起來的是教堂的塔樓和公理會禮拜堂的尖頂。再遠處是綿延的樹林和山丘，一路延伸至奔寧山脈那連綿的淺灰色群峰。
保羅往花園裏望去，四下尋找自己的母親，結果她在幾棵醋栗樹苗間露出了頭。
“快過來！”她叫道。
“什麽事啊？”他問道。
“快過來看嘛！”
她聚精會神地看著醋栗樹的花苞。保羅走了過來。
“真是不可思議！”她說道，“要是沒注意的話，我可能就錯過它們了。”
兒子走到她身邊。籬笆下麵一塊小小的花**長著些青草狀的葉片，稀稀拉拉地散著，像是從發育不良的塊莖上伸出來的，中間開著三朵藍鍾花。孟若太太指向那深藍色的花朵。
“過來，看這幾朵花。”她大聲說道，“我本來正在醋栗樹那裏看著呢，突然感覺到了什麽東西，就想道，‘有什麽很藍的東西閃了一下，難道是綿棗兒？’結果你瞧見了，還真是綿棗兒，還開了三朵。雪中奇花，美不可言哪！可這到底是從哪裏來的呢？”
“我也不知道啊。”保羅說道。
“這可真是奇怪！按理說我對這園子裏的一草一木都了如指掌。你說這些花藏得好不好？你看那叢醋栗剛好把它們給遮住了，所以才這麽完好，沒給鳥啄掉！”
他俯下身子，把小藍花鈴鐺一般的花朵翻上來仔細打量。