不出半年功夫,瑪麗小姐就嫁給了馬西先生。他們根本就沒有談戀愛,也沒人對這樁婚姻品頭論足。不過,人們都冷漠地注視,期待著。那天馬西先生向瑪麗求婚,這小男人那微弱幹澀的聲音竟令林德裏先生渾身顫抖起來。馬西先生顯得十分緊張,但口氣又是那樣奇特地不容置疑。
“我感到十分高興,”牧師說,“不過,主意要瑪麗自己來拿。”說著,他在桌上移動《聖經》的纖手還在發顫。
這個小個子男人決心已下,走出屋去找瑪麗小姐了。他在她身邊坐了半天,聽她說了一會兒,這才開口說話。瑪麗對即將到來的事感到害怕,直挺挺坐著,心裏惘惘的。她感到似乎自己的身子會挺起來把他擠到一邊去。可她的心卻顫抖著、等待著。她幾乎是在企盼著,幾乎求告他了。這時她知道,他就要開啟尊口了。
“我已經向林德裏先生求過了。”馬西牧師說。這時,她突然扭頭去看他小小的膝蓋。“求他降尊接受我的求婚。”他深知自己的短處,不過他是鐵了心了。
她越坐越冷漠、越無動於衷,幾乎像石頭一樣了。他緊張地等待著。他是不會去說服的,他本人都不曾聽到過說服的話,他隻顧走自己的路。他看著她,對自己充滿信心,但吃不準她的心思。他開口說:
“做我的妻子,行嗎,瑪麗?”
她的心依舊冷漠、無動於衷,自顧驕傲地端坐著。
“我得先問問媽媽再說。”她說。
“那好吧。”馬西先生說,一轉眼他就走了出去。
瑪麗去找母親,心情冷淡,表情漠然。
“馬西先生求我嫁給他呢,媽媽。”她說。林德裏太太依舊眼不離書,毫無表情。
“嗯,那你怎麽說?”
這兩人都保持著鎮靜和冷漠。
“我說我要先問問您再回答他。”