首頁 勞倫斯經典著作精選(全4冊)

公主02

羅麥洛又蹲下身去察看馬腿。

“它可能會疼點兒,”他說:“不過它能行,它的腿不會僵硬的。”

“什麽?騎它走五個小時,爬這麽陡的山?”肯明斯小姐叫道。“我不能,我做不到。我可以牽著它走一會兒,看它行不行,可我再也不能騎它了,我不能,還是讓我步行吧。”

“可是親愛的肯明斯小姐,羅麥洛不是說了它能行嗎?”公主說。

“我知道它的傷口會疼,噢,我不忍心騎它。”

他們對肯明斯小姐一點辦法也沒有,她一想到受傷的動物,就有點歇斯底裏。

他們牽著鹿革色馬走了一會兒,這馬一瘸一拐地走著。肯明斯小姐一屁股坐在一塊石頭上叫道:

“啊,看著它多讓人難受啊!太殘酷了!”

“你不瞧它,它就不拐了,”羅麥洛說:“現在它裝瘋賣傻,瘸得厲害,因為它想裝給你看。”

“我不覺得它是在裝樣子,”肯明斯痛苦地說:“我們看得明白,它傷口疼得多麽厲害。”

“不怎麽厲害嘛。”羅麥洛說。

肯明斯小姐用沉默表示自己的不滿。

他們陷入了僵局。這幾個人一動不動地停在路上,公主坐在鞍子上,肯明斯小姐坐在石頭上,羅麥洛在遠處有氣無力的馬身旁默默地站立著。

“好吧!”羅麥洛最後突然說,“那我們就回轉吧。”

他說著迅速地掃了自己的馬一眼,馬兒齧著山上的牧草,蹄子踩著拖在地上的韁繩。

“不!”公主叫著:“不!”她的聲音裏滿是失望和憤怒。接著她又克製住了自己。

肯明斯小姐用力站起身冷冷地說:

“讓我牽馬回家,你們兩個去吧。”

他們用沉默回答她。公主俯視著她,那眼光既尖刻又殘酷。

“我們才走了兩個小時,”肯明斯小姐說:“我不在乎牽馬走回去。不過,我不能騎它,它的腿那樣子,我可不能騎它。”