首頁 勞倫斯經典著作精選(全4冊)

總算又有人在忙活兒,打火石和鐵塊兒撞擊的叮當聲,一個像狗啃骨頭的人形蜷伏在劈劈啪啪響著的紅色營火前。她知道天就要亮了,對她來說,這個夜晚過去得太快了。

當營火要燒盡的時候,她出了她的棲身處,就隻剩下一個真正的欲望:要喝咖啡。那幾個男人又在熱麵餅。

“我能弄點兒咖啡嗎?”她問道。

那個青年望著她,她想象得出他的眼睛裏又閃出那種一模一樣的細微的嘲笑,他搖搖頭。

“我們不喝那個,”他說。“沒時間。”

那兩個年長的男人,撅著屁股蹲著的,在嚇人的蒼白晨曦中抬眼看著她,眼裏閃著冷冷的非人的目光,那目光裏連嘲弄都沒有,真嚇人。他們是不可接近的。他們根本就不把她當女人看,好像她原本就不是個女人。好像,或許是她的白皮膚帶走了她的所有女人氣,隻落得一隻巨大白色的雌性螞蟻,這就是他們看到她的全部。

太陽升起之前,她就又坐到了馬鞍上,冷冰冰的空氣中,他們在險峻的山地攀爬。太陽出來了,在刺眼的陽光下,走在光禿禿的山路,很快她就覺得很熱了。對她來說,他們似乎在爬世界屋脊,那個遠處有著斧削積雪的天空。

經過一早上的路程,他們來到了一個地方,那地方馬不能再往前走了。他們休息了一會兒。他們的麵前是一塊兒巨大的傾斜著的活生生的岩石,像是什麽人間野獸的胸部。要穿過這塊兒岩石,他們非得沿著搖搖晃晃的岩石裂縫前行。她覺得得有幾個小時的功夫,她手腳並用,在這個折磨人的純粹的山岩斜麵爬行,從裂縫爬到裂縫。一個印第安人走在前麵,一個印第安人走在後麵,都是直著身子慢慢在走,腳上是帶鑲綴的皮涼鞋。她可是穿著馬靴也不敢挺直身子。

可又讓她奇怪的是,這麽長時間裏,她為什麽要在長達一英裏的岩石上這麽執著地慢慢爬行,為什麽不讓自己猛地墜下去,做到底!世界在她的身下。