巴士的最後一站叫賽羅村，到這一站的時候，車上隻剩下杭弈一個人了。司機用他聽不懂的當地話說了句什麽，杭弈將帽簷往下壓了壓，衝他笑了笑，提包下車。
空氣燥熱，風裏夾一絲海的鹹腥味。
為了這次的國外休假，他專門騰了一個月的時間惡補英語，然而此刻還是看不懂手上的地圖。挪威人對於挪威語的熱愛簡直超過了他們對生活本身，早知如此，他應該選個英語通用的城市。
沿碎石路往下走了兩公裏，出現一個小的海灣，十幾艘漁船停在海麵上，道路靠海的那一邊打了木樁，專門用來係固定漁船的纜繩。
杭弈將帽簷撥高一點，看見其中一艘漁船上有人正彎腰收網。
一路走來終於遇到個人，不容易，希望老天保佑對方會說英語，杭弈朝那背影喊：“Excuse me？”
那人似乎沒聽見，他又喊了一聲。
漁網“嘩啦”一聲出水，帶一網活蹦亂跳的魚沉在甲板。船上的人取下漁帽，長發散下來，轉過了身。
是個亞裔長相的女孩子，很瘦，灰色吊帶外罩一件寬鬆白襯衣，配牛仔短褲和馬丁靴，顯得身段細長。看見杭弈的一刹那，她做了一個很奇怪的動作。
她用手捂住了自己的左邊鎖骨。
這是什麽動作？當地的風俗？杭弈向來是很尊重別人的風俗習慣的，於是他也抬手象征性地摸了摸自己的鎖骨，然後彎起一個友善的笑：“Can you speak English？”（你會說英語嗎？）
女孩保持站姿沒變，有點僵硬地點了點頭。
看來也不是特別會，不過沒關係，能聽懂就行，杭弈看了眼手機上的地址，用英語問：“請問一下，貝梭路27號怎麽走？”
女孩一動不動地望著他，像在思考，好半天，低聲回道：“沿這條路往上走到盡頭，山上第一間就是，門口有一棵楓樹。”