假說：佩戴過期的隱形眼鏡會導致細菌和／或真菌感染，而且其影響會持續數年。
“霍頓給你發了條信息。”
奧麗芙把目光從窗外轉到了馬爾科姆身上，飛機在他們要轉機的夏洛特機場剛一降落，馬爾科姆就關閉了手機的飛行模式。“霍頓？”
“沒錯，好吧，嚴格來說是卡爾森發的。”
她的心髒漏跳了一拍。
“他的手機充電器丟了，沒辦法給你發短信，不過他和霍頓已經在去聖弗朗西斯科機場的路上了。”
“啊。”她點了點頭，感到稍稍放鬆。難怪亞當一直都沒有發來消息，他從昨晚開始就沒有再聯係過她了。她還擔心他是不是被逮捕了，正考慮拿出她所有的積蓄——12美元16美分——去支付他的保釋金：“他們在哪裏轉機？”
“不轉機。”馬爾科姆翻了個白眼，“他們直飛，而且盡管他們現在才準備離開波士頓，但會比我們提前十分鍾到達聖弗朗西斯科機場，真該打倒這些有錢人！”
“霍頓有沒有提到……”
馬爾科姆搖了搖頭：“他們的飛機馬上就要起飛了，不過咱們可以在聖弗朗西斯科機場等他們，相信亞當會給你帶來一些新消息。”
“你現在滿腦子隻有和霍頓親熱這一件事，對不對？”
馬爾科姆微微一笑，把頭靠到她的肩膀上：“我的卡拉馬塔最懂我了。”
從離開到回來隻有不到一周的時間，這讓她覺得非常不可思議，在短短的幾天裏，竟然發生了這麽多亂七八糟的事情。奧麗芙感到一陣眩暈，此刻她隻覺得身心俱疲，就像剛跑完了一場馬拉鬆，大腦有些缺氧。她實在太累了，很想睡覺；她很餓，很想吃東西；她很生氣，很想看到湯姆得到他應有的懲罰；她很焦慮，像神經受損一樣焦躁不安；她想要一個擁抱，最好是亞當的擁抱。