時間推進。
1901年5月2日，周四，
清晨。
倫敦的大街小巷處處彌漫著酒氣，甚至蓋過了泰晤士河的臭味。
報童走街串巷，
“看報！《鏡報》！《鏡報》！”
理會他的人不多。
因為Lu的《魔戒》每周三連載，那一天的《鏡報》才是最難搶的，
其他時間段，因為印刷的產能上升，不再有供不應求的情況。
就在這時，路邊一間酒吧的大門洞開，
砰——
幾個宿醉的男人闖了出來。
因為昨晚喝太多，所以他們走起路來東倒西歪，看著就像沒有正經工作的街溜子，
實際上，他們是船舶公司的工人。
為首的一名壯漢說：“南森！南森！”
他回過頭，扒拉開人群，
“艸！叫你小子呢！你沒聽見啊？”
南森是一個戴著眼鏡的小個子，此時正拚命捂著嘴，臉是一片絳紫色。
周邊幾個人說：“克萊老大，這小子一向不能喝的。”
克萊內爾靠近南森，
“我說你怎……”
話音未落，南森的喉嚨便傳來一陣莫名的“咕隆咕隆”的聲音，
隨後他跑到了角落處，
“嘔！”
街道上的酒糟氣味又濃了。
克萊內爾滿頭黑線，
￣□￣｜｜
“南森，你到底行不行？還能讀報紙嗎？”
南森左手撐牆，右手伸出，做了一個“OK”的手勢，隨後又是一陣幹嘔，確定把自己的胃給倒空了，這才找了級台階坐下，大口大口地喘著粗氣。
克萊內爾一揮手，
“去，給他弄塊麵包，再來一碗清水。”
一名船舶工人飛速衝入酒吧，
不多時，他就端著個木托盤出來了，將食物遞到南森麵前。
南森用袖子擦嘴，
結果，一股機油味湧入了鼻腔，
他忍不住，再一次衝到了旁邊的牆角，激烈幹嘔。