聽到三人叫喚,女侍愣了一下,疑惑地看了看他們,又用大荔語問著,“請問我認識你們?”
小老板興奮地站起來想要靠近,嚇得她不由自主地後退了一步,稍稍抬高了點音量,“嘿,夥計,看到門口那個壯漢了嗎?他會負責解決鬧事的人!”
聞言,小老板愣了一下,轉頭看向林安,“芹姐說什麽鳥語?”
林安有些疑惑地看了眼芹姐,聳了聳肩,“她說她不認識你們,我們可能認錯人了。”
說著,他用大荔語跟女侍解釋著,“不好意思,我和我的同伴可能認錯人了,我們的一位好朋友長得跟您一樣美麗。”
“咯咯咯~~”女侍捂著嘴笑了出來,挑了挑金色的頭發,對著林安拋了個媚眼,“好吧,異國他鄉的遊客,既然如此,你也可以將我當做是你們的朋友,姐姐送你一份沙拉。”
大荔語的‘姐姐’有很多種說法,這位女侍的用詞,更偏向於俚語,是一種比較輕挑的說法,與之對應的是類似‘帥氣的小狼狗’的稱呼。這算是一種搭訕級別的挑逗用語。
在林安印象中,芹姐是那種帥氣又精明的大姐大風格,跟這位豪放的辣妹完全是不同的風格。
哪怕她們長得是如此的相像,身高一樣、身材一樣、就連聲音都很像。
不過在靈性之目的視覺下,這位的靈性跟芹姐的不同,是一條泛著鏽跡的水手彎刀。
“我們認錯人了。”
林安跟兩個同伴解釋了會兒。
但接下來,小老板和陳舒雲都有些吃不知其味,不時地偷偷瞄著這個女侍。
“我不可能認錯的!”小老板用力地咬著烤羊蛋,拿著酒杯疑惑地看著女侍的背影,“就連這個背影都一模一樣,罩杯也一樣,安仔,你說這可能嗎?”
“罩杯?”林安和陳舒雲不敢置信地看著小老板。