最後的時間過的很快，吉米完成了自己的社區大學的全部考試，剩下的就是等待最後的證書了，縣警生涯也接近結束，最近他已經很少出警了，調度中心那邊也基本不會把案子轉移到他這邊來。
12月18日，吉米最後一天上班時間，上午吉米就在走最後的交接流程，之後就是收拾自己的東西，打包到兩個箱子裏，之後就是消磨一下時間，下午離開警局。
中午的時候，吉米沒有出去吃東西，總部的警員和辦公人員也都在，吉米提前打電話預約了兩家餐廳送餐和咖啡，中午警局的人在辦公室簡單聚餐，就當是為吉米送行了，雖然是吉米付賬。
下午吉米準備離開時，詹姆斯叫住了他，在警局大廳，詹姆斯召集了在總部的人，他拉著吉米站在前麵。
詹姆斯：“就像大家都知道的那樣，我們將在今天損失一名同事、夥伴、朋友，吉米，他就要離我們而去了。
在這兩年裏，吉米為我們做了一個好榜樣，他是一個好警察，一個好同事，一個好夥伴，他的離開是我們警局今年來最大的損失。
雖然隻有兩年，但是他為我們做了很多，作為新人警察，他一直奮戰在與罪犯戰鬥的最前麵，作為支援警員，他出色的完成了所有任務，我們實在不能要求他更多。
一個好消息，吉米已經拿到了FBI國家學院的入學資格，馬上就要參加FBI培訓，在不久的將來，吉米就將被我們稱為FBI探員了。
當然，我還有另一個好消息要說，經過和縣管理委員會討論，基於吉米這兩年來的服役表現和功績，我們決定提前授予吉米傑出功勳獎章，以表彰他這兩年為我們做出的貢獻。”
詹姆斯轉身從旁邊的桌子上拿了一個小盒子，打開以後交給了吉米，裏麵是一枚小小的獎章。吉米把盒子傾斜向大家展示了一下，就合了起來，大廳裏的眾人也開始鼓掌，吉米轉身跟詹姆斯擁抱了一下，說了聲謝謝。