瓊斯拿了裝備出門跟蹤蓋瑞，彼得和戴安娜則回到各自的位置處理事情，吉米坐在自己位置上等待約翰·巴特勒。早上的時候約翰已經給吉米打過電話了，他大概10點左右來到聯邦廣場。
還好，約翰作為特勤局的人，上樓來還是沒問題的，不需要吉米下去接他。
約翰進了辦公室就看到了最前麵的吉米，“嗨，吉米。”
吉米抬頭看到了約翰，他今天可沒有穿著製服，而是一身西裝，手裏拿著一個銀白色的箱子。
吉米站起來，跟約翰握手：“嗨，約翰，好久不見。我們去會議室聊吧。”
約翰跟著吉米上了樓，來到了會議室。
吉米順路從茶水間拿了瓶礦泉水給了約翰，“約翰，這次來找我什麽事？你們特勤局可是非常忙的啊。”
約翰：“恩，確實有事，不過對你來說，算是好事。”
約翰把箱子放在桌子上，打開，從裏麵拿出一個相框，遞給了吉米。
約翰：“感謝你在上次任務裏提供的幫助，很抱歉，本來應該邀請你去華盛頓DC來領取的，但是因為一些原因，這份嘉獎來的晚了點。”
吉米看了一下上麵的嘉獎證書，隻寫了給吉米·楊，感謝你為美國特勤局做出的卓越貢獻。下麵簽字的是特勤局局長布萊恩·斯塔福德。
吉米：“謝謝，麻煩你專程過來一趟。”
吉米把嘉獎證書放在會議桌上，對約翰說：“我想你專程過來，應該不是僅僅送一份嘉獎證書的吧，約翰。”
約翰：“恩，主要是有些話在電話裏不方便說，對於上次副總統在小石城出的事故，你沒有對其他人說過吧？”
吉米想了一下：“應該沒有，除了詹姆斯，你知道的，我不可能對局長隱瞞這麽大的事情的。”
約翰：“詹姆斯的話，沒有問題。如果你沒有對其他人說過的話，以後也不要說了，這裏有一份保密協議，需要你簽一下。”