在吉米休息的時候，蘭伯特也得不到休息。吉米已經在達拉斯待了快兩個月了，作為見習探員，跨區借調，這時間已經過於離譜了，以至於休斯最近這段時間打了好幾個電話催著蘭伯特放人。
蘭伯特是真的挺喜歡吉米這個小子，不偷奸耍滑，安排的事情都辦的妥善，沒有什麽差錯。性格好，人品也不差，為了老領導直接全力投入花了一周時間搞定槍擊案，還順便給小石城辦公室送了個大禮，那個被摟草打兔子抓到的威廉，直接讓好幾件懸案得到終結。
關鍵是武力值是真的高，而且還有特殊能力，得到霍頓神父的認可，這可是超級稀缺資源，他們整個辦公室都沒有一個這樣的人，有特殊能力的人全在總部特種小隊裏，平時出現緊急問題還要去求其他人處理。
然而沒什麽用，吉米的編製並不在達拉斯，除非他能說動總部那邊直接進行人員安排，這也不容易，總部也要考慮曼哈頓主管的意見的，並不是能隨隨便便的就把人弄走。
吉米完成失蹤案之後，蘭伯特就讓他去休息了，他還在考慮要不要再給個案子再拖一段時間，相處久了，吉米願意調過來，那不就實現他的目的了嘛。可惜，還是沒戲，休斯那邊可能因為臨近退休的關係，需要提前安排曼哈頓辦公室的事，最近有點油鹽不進了。
蘭伯特最後還是下了決定，跟一個退休老頭沒什麽好爭的，送回去就是了。
吉米接到行政部門的通知，去了蘭伯特辦公室，蘭伯特破例上班時間也和吉米喝了一杯，算是為吉米送行了。
吉米其實也有點舍不得這地方，在達拉斯最大的好處就是，他基本都是單人執行任務的，沒有什麽掣肘，沒有太多規則，隻要結果是好的，過程自己掌握，真的舒服啊，有點他以前在小石城當縣警的感覺了。