……
在熱誠前進號的漫漫歸鄉路上克萊恩始終堅守著聯絡人的職責，他隻有在艦船進行亞空間航行時才會回到自己的商船上，然後無論熱誠前進號從哪脫離亞空間都很快會被克萊恩的商船找到。
商人並不能很密切的接觸星界軍乘坐的艦船，但克萊恩幫熱誠前進號的主人瑞斯低價買到了可以武裝整個私人衛隊的動力甲，作為交換，瑞斯給克萊恩發放了特許商人資格。
在連續數年的時間裏克裏德都沒有要往泰隆星係發送的訊息，他一直在從克萊恩那獲取關於泰隆的信息，然後得知每過一個月泰隆的軍隊和艦隊都會擴大一些規模，並且泰隆艦隊還派出一些戰艦配合帝國海軍對付掠襲船。
這些消息緩解了旅途中的無聊。
越來越多的人會聚集在酒吧裏，聽克萊恩聲情並茂講述最近一段時間泰隆戰艦和掠襲艦船打虛空戰的故事。
甚至後來瑞斯都會來酒吧裏邊喝邊聽，但在克萊恩講完故事突然開始向瑞斯兜售維度引擎時瑞斯就會立馬起身離開。
時間流逝著，直到熱誠前進號和商船終於結束了漫長旅途，先後抵達堡壘世界卡迪亞的軌道，然後軍隊開始集結登上運輸艦前往地表。
……
由於瑞斯雇傭克萊恩幫忙運輸軍隊，所以克裏德乘坐的是商船運輸機。
在運輸機內克裏德和第八團的軍官們坐在左側，克萊恩和他的商人衛隊坐在右側。
雖然商人衛隊裏有幾個歐格林，但由於他們的身體被動力甲封住的原因其他人並沒有聞見臭味。
在運輸機以更快的速度飛過運輸艦直奔地表時，克裏德盯著舷窗外的堡壘世界卡迪亞，心情五味雜陳。
很多卡迪亞人在從母星上離開後就沒有回來過，如果不是之前從卡迪亞上發出的召回命令，克裏德覺得自己這輩子都不會回來了。