霍伯特回家的時候，已經淩晨三點多。
剛上二樓，霍伯特撞見了身穿睡衣，打著哈欠的唐娜：“這麽晚才回來？”
霍伯特微笑道：“偶爾加個班。”
唐娜點了點頭，打著哈欠去了盥洗室。
敲了敲書房的門，克裏斯汀果然還在書房等他。
霍伯特簡單講述了今晚戰鬥的經過，還有他的收獲，當然通靈的收獲他隻說了一部分。
克裏斯汀點點頭：“你尋找到魔藥配方的速度，完全超出了我的想象。
“不過不要驕傲，也不要自大，在非凡者的世界裏，謹慎是永遠也不過時的美德。”
霍伯特“嗯”了一聲，他又道：“父親，我打算搬出去住，有時候回來太晚我都不知道該怎麽解釋了。
“不如我在律師事務所旁邊租一間房子，如果我‘工作’到太晚的話，我就住在那裏了。”
克裏斯汀微笑道：“孩子長大了之後，家就變成了束縛。”
他道：“你出去住沒問題，但一周必須回來住兩天。還有，明天早上跟你母親說一聲。”
離開書房，回到自己的房間，早已經累到不行的霍伯特換下衣服就睡，不過次日七點，他在靈性的提醒下就醒了過來，他今天還要去跟值夜者小隊探討交易2－355的事情。
在早餐的餐桌上，霍伯特一邊吃飯一邊說了要出去居住的事，他的理由也很充分，最近經常“加班”到很晚，如果在律師事務所不遠處有個住處的話，他可以省去趕路的時間。
而且早上的時候，他跟唐娜和泰倫並不順路，為了不讓自己遲到，唐娜和泰倫往往要提前去學校。
養母蒙麗薩雖然有些不舍，不過克裏斯汀都同意了，她也沒有反對，隻是叮囑霍伯特有空就回家，還承諾將由家裏幫霍伯特支付一部分房租。
用過早餐後，打著哈欠的霍伯特來到律師事務所，露了個麵後，接著就“拜訪客戶”去了。