阿茲克抓住霍伯特的肩膀：“你在內心裏回想遺跡的位置。”
“等會兒！”霍伯特拿出了2蘇勒紙幣放在車坐上，然後對車夫道：“我要下車。”
不然的話出租馬車的車夫一定會以為是見鬼了！好好的乘客說沒就沒了。
車夫聽到霍伯特的聲音後，立即把馬車停在了街邊，他等了半天也沒等到客人下車：“先生，先生？”
他來到後麵看了看，車廂裏那還有人？
好在車廂裏有2蘇勒車費，這讓他因為是客人下車的時候他沒有注意到，並沒有往其的地方想。
而此時車夫的客人霍伯特先生，正被阿茲克抓著肩膀，在靈界當中遨遊。
靈界裏有絢麗的彩色霧氣，有各種各樣外形的靈界生物，最讓霍伯特感到新奇的是，他雙腳並不是站在地麵上，他跟阿茲克就在半空中。
確切的說靈界並沒有“地麵”這個概念，這裏沒有上下左右的概念，甚至沒有距離的概念，雖然他們像是在站著不動，但是霍伯特知道，如果此時離開靈界的話，他們早已經遠離了進入靈界時的位置。
進入靈界之前，阿茲克就叮囑霍伯特，讓他不要跟靈界的生物對視。
霍伯特微微低著頭，隻用餘光觀察周圍的一切。
突然霍伯特看到了在一團黑色的霧氣中，有一口古樸的黑色棺材。
它豎在那裏，似乎注意到了霍伯特，雖然棺材上沒有眼睛，但是霍伯特意識到對方正在緊盯著自己看。
霍伯特收回視線，沒敢跟對方“對視”。
就在這時候，周圍的一切都好像是潑灑上了油彩，開始變得抽象和不真實。
這些抽象和不真實的光彩逐漸“凝固”，霍伯特看到它們變成了樹木和岩石，雜草和土堆。
此時他們已經身處貝克蘭德郊外的山坡上，從這裏可以看到山腳下的營地。