四人晚餐後，布洛克海默載著山河回到了酒店，兩人就《加勒比海盜》的情節說了一路。
山河下車時，布洛克海默依然興致不減，“丘，你依舊需要英文翻譯嗎？我可以立即找人，我想盡快看到你改的劇本，你剛才的描述太令人期待了！”
“我先試試，曲會在一邊幫我的，傑瑞，我在好萊塢的行程基本完成了，我得回國完成我的學業，你不要太著急了。”山河回答道。
“好吧，不明白你為什麽還需要讀那個該死的大學呢，看看比爾蓋茨。你在電影上的才能不比他在計算機上的才能差！”布洛克海默吐槽道。
“傑瑞，你說的太誇張了，你得明白我不屬於好萊塢，好萊塢是你們的，而不是我們的！”山河回應道。
“好吧，我尊重你的選擇，記得給我電話。”
“再見，傑瑞！”
“再見！”
回到酒店後，並沒有開始對《加勒比海盜》進行改編，快要離開M國了，他想多陪陪海瑟薇。
海瑟薇正在客廳裏整理著大大小小的購物袋。
“安妮，看來今天你和曲姨的戰果不小啊！”山河調侃的對海瑟薇說道。
“親愛的，我給你的家人都買了禮物，特別是你的妹妹，她給我的印象太深刻了，我常常能想起她跟在我身後的表情，太可愛了！”海瑟薇回頭對山河說道。
山河聽完有些感動，走上前去摟著她說：“謝謝你的心意，安妮，我看看你都買了什麽？”
海瑟薇吻了吻山河的臉頰，“親愛的，你看這是給阿姨的化妝品和裙子，這是給叔叔的鋼筆和領帶，這些都是給你妹妹賣的玩偶和衣物，他們會喜歡嗎？”
“當然，曲姨沒告訴你嗎，你的禮物都很合適，安妮，我也給你準備了一份禮物。”山河從口袋裏拿出準備好的禮品盒遞給了海瑟薇。