梅茲克酒吧。
“cheers！”
劫案謀殺司一中隊的隊員舉杯共飲。
在場的一共有九個人，除了一中隊的人還有瑞德副局長。
瑞德副局長分管劫案謀殺司，兼任司長。
瑞德副局長灌了一大口啤酒：“很高興今天能受到邀請，我已經很久沒有這麽痛快的喝酒了。”
副隊撇撇嘴：“你老婆現在連喝酒都管？”
“yeah，你知道卡摩西的性格，她不喜歡我喝酒。”
“瑞德，我告訴過你，夫妻之間的關係不是平等的，總會有強勢的一方，如果你一味的退讓，她吃死你，甚至你多吃一口飯都能挑出你的毛病。”
瑞德聳聳肩：“沒你說的那麽嚴重，我隻是不喜歡吵架。”
“沒錯，她就是認準你這一點，一直在試探打壓你。你要強硬一點，這樣才能爭取到合理的地位。
如果一個男人在自己家裏都不敢大口喝啤酒……”
蘇珊打斷：“副隊，婚姻並不是競爭關係，而是合作有愛。
瑞德不是怕老婆，而是愛她。”
盧克也覺得副隊有些孟浪了，他說的痛快，自己聽了不該聽的，也不是啥好事，露出好奇的神色：“局長，你和副隊認識多久了？”
“哇喔，這個可有的談了。”瑞德點點頭，望向一旁的副隊：“能講嗎？”
“有什麽不可以。”副隊聳聳肩。
瑞德回憶道：“那應該是二十年前了，我也隻有二十多歲，很像是現在的盧克，帥氣、有理想、有抱負……”
副隊打斷：“你年輕的時候根本不像盧克，更像是現在的馬庫斯。”
小黑樂了：“真的嗎？”
瑞德直接打破他的幻想：“副隊在騙你，我年輕的時候比你厲害多了，破了很多大案。當時的局長很欣賞我……”
小黑“……”
“stop！不要自吹自擂了，還是我來說。”副隊搶過話語權：“他剛來警探局還是個毛頭小子，屁都不懂，我當時已經是個經驗豐富的探長了。