“明白，明白！”難波平六已經被跡見赤檮嚇住了，他右手不自覺的按住腰間的刀柄：“不過這樣要殺的人也未免太多了吧？我上次去難波津的魚市，您知道那兒有很多人認識我，見了麵都是平六，平六的叫著，有男人，也有女人孩子，我總不能對女人孩子動刀子吧？”
“這就是你的不對了！”
“我的不對？我哪裏不對了？”
“您已經是左衛門尉的武官了，肩負著為大王守衛宮門的重任，怎麽可以親自去魚市買魚呢？這是你的家仆的事情！”跡見赤檮語重心長的說：“難波殿，我知道您還不習慣，但您必須盡快習慣，不然將來您要是當上了衛門佐、衛門督（左衛門尉的上級）這樣的高官，要學的東西就更多了！”
“衛門佐、衛門督？”難波平六笑了起來：“老爺您又在拿我開玩笑了！以我的出身，怎麽可能登上那樣的高位？那可是葛城、物部這樣的大家子弟才能出任的要官呀！”
“按道理說是不錯的！可若是按照道理，你要立多大的功勞才能當上左衛門尉？”跡見赤檮問道。
難波平六被問住了，跡見赤檮的問題很容易回答——以他的出身，無論立下多大的功勞也不可能當上左衛門尉，這就不是功勞多少的事，出身才是當時日本授官的決定性因素。
“明白了吧？”跡見赤檮笑道：“如果依照道理，你立下多大的功勞也當不上左衛門尉。可現在你當上了，那就說明現在規矩已經變了，加上陛下賜姓於你，你知道這意味著什麽嗎？我敢打賭，你肯定將來不會止步於左衛門尉的！”
“對了！”難波平六拍了一下腦門：“我想起來了，我有一件東西給您看一看！”說罷他從懷中摸出一個卷軸來，遞了過去。跡見赤檮接過卷軸，展開一看，隻見上頭密密麻麻的寫了許多漢文，看了半天，也隻認出：“有功、賞賜、田地安雲之莊，二十結，銀牌”等字眼。