通譯也沒有等待蕭九泠的回複,而是用番話向古勒單於還有古勒的左右賢王說了幾句。
看他的神態,以及反應,似乎是承認了蕭九泠是妊婦的事。
旋即,在蕭九泠等人茫然之時,古勒單於還有左右賢王都唰地站了起來,語氣都變得有幾分小心翼翼,對蕭九泠做出‘請坐’的姿勢。
“東家,不必擔心。番地環境惡劣,資源匱乏。對於每個部落來說,綜合他們實力的條件除了戰力就是人口。所以,在番的妊婦會有著極大的優待。不傷害妊婦,幾乎是番人部落裏一個不成文的規定。”
通譯快速地對蕭九泠解釋。
蕭九泠恍然大悟。
怪不得,她老師會讓她這個樣子,還冒險來到番地。
不僅僅是因為長公主明麵上說的那些,更重要的是,番人對於妊婦的態度,可以在極大程度上確保蕭九泠自身的安全。
事實上,蕭九泠所想是正確的。
蕭九泠一行人在單於大帳裏待了差不多一個時辰,才從單於大帳裏出來。
此時,古勒大營裏為他們一行人也特意劃出了一片區域,紮好了營帳。
回到了相對私人的地方,蕭九泠他們才能好好說話。
梓鳶的解釋也證實了剛才在單於大帳裏蕭九泠心底的猜測。
番人善待妊婦這個不成文的規定,是因為番地環境惡劣,導致生育的困難更高於中原。再加上,人口也是他們的重要資源之一,所以才會形成這樣的規定。
但,既然是不成文,自然不能將一切都放在這個上麵。
所以,在蕭九泠出發之前,虞璿璣都沒有說過這件事,隻是對她的安全進行了精心的保護措施。
至於剛才他們談了那麽久,大多數時候還是因為語言不通,期間需要通譯來作為翻譯,所以才顯得時間久了先。
他們剛來,也不可能一開始就讓古勒部族退出戰爭。