第一章 重生
荷蘭杯（KNVBCup）是由荷蘭足球總會命名並主辦的一項淘汰製足球杯賽，於1899年成立首屆賽事。荷蘭杯共分7個循環進行，甲級乙級和第四級以上業餘球隊都可以參加比賽，第一循環的參與球隊包括48支業餘隊，他們將爭奪24個晉級名額。第二循環除了38隻職業隊以及第一循環的勝者外還包括去年預備隊的兩個冠軍隊：JongAZ、JongRKC。
如果第二循環出現職業球隊對壘非職業球隊時，則非職業球隊將擁有主場優勢。總決賽的時間一般在第二年的五月份進行。
所有比賽均采取一場決勝負的淘汰製，倘若90分鍾打平進行加時賽，加時賽打平則以互射點球分勝負，決賽於中立場進行，90分鍾打平進行加時直至點球決出冠軍。
為了避免強隊過早的相遇，參加歐洲賽事的PSV,FCGroningen,AZ,Feyenoord,SCHeerenveen以及VitesseenFCTwente等隊在第二循環都將不會碰麵。從第三循環開始，抽簽將不受限製，可能出現兩強相爭的局麵。
東方巨龍俱樂部是第四級業餘聯賽中的弱旅，迄今為止，他們隻有一次打進過第三循環，那還是在遙遠的20年前，當時他們有一個後來進入職業聯賽和荷蘭國家隊的大牌球星林納周。此前此後便都是打醬油的。
不過在奪取了荷蘭移民杯冠軍之後，東方巨龍的球員們隊荷蘭杯有了一點幻想，他們不再滿足於打醬油，希望能夠借助和業餘強隊甚至職業隊交手的機會來證實一下自己的實力，足球玩的就是名氣，有了名氣就有了讚助，就像薑牧說的，萬一不小心贏了一個職業隊，他們就出名了。
東方巨龍的球員們還是抱著贏了就賺了，輸了也正常的遊戲心理，而薑牧的心態則是全力以赴，一定要在荷蘭杯上取得好成績，打進第三循環，這就是薑牧最低的目標。也隻有完成這個目標，他才能有機會在荷蘭出人頭地。