第一章 重生
第四級業餘隊東方巨龍淘汰荷乙領頭羊阿爾克馬爾晉級荷蘭杯十六強，這是賽前任何想象力超群的人都沒有能夠想到的結果。
相比荷甲球隊的大戰，賽前也幾乎沒有媒體來采訪這場不起眼的較量，也沒有電視直播，這場比賽太不起眼了，荷乙是被邊緣化的聯賽，除非沒有荷甲球隊參戰他們才會被關注。荷乙領頭羊雖然在荷蘭足壇不算什麽，但是他們在業餘球隊麵前那是高不可攀是阿爾卑斯山一樣的存在。
但是阿爾克馬爾和東方巨龍隊比賽之後就完全不同了，按照新聞采訪的原則，阿爾克馬爾淘汰東方巨龍隊不是新聞，但是東方巨龍隊淘汰阿爾克馬爾絕對是新聞，而且是具有轟動效果的新聞。
在一個名不見經傳的小報《阿姆斯特丹綜合報》的記者亨德利全麵報道之後，各家媒體紛紛對這場比賽進行報道，對這支以華人移民為主的球隊進行采訪，不過短短幾日，東方巨龍隊就在整個荷蘭出名了，甚至歐洲有些媒體在旮旯拐角也提到了這麽一句，畢竟一個業餘第四級聯賽的球隊殺進十六強絕不是每年都能夠看到的事情。
奇跡出現了，球迷自然要追問奇跡為什麽會出現，誰導演了這幕奇跡，媒體肯定不會放過這個抓球迷眼球的機會。
荷蘭著名的大報《每日電訊》以《誰是英雄》為標題，罕見的用一個版麵來讚揚第四級業餘球隊東方巨龍。
“……東方巨龍隊，這是一個不為人知的名字，是荷蘭數萬支業餘俱樂部中的一個，而且是極為普通的一個，此前他們從來沒有打進過荷蘭杯的第四輪，他們最好的成績是在前荷蘭國腳林納周的帶領下打進第三輪，而現在，他們卻成功的成為了荷蘭杯上最好的16支球隊之一，這之間究竟發生了什麽呢？
事情還要從三個月之前的移民杯說起，東方巨龍隊是以移民為主的球隊，為了備戰移民杯，他們請來了薑牧，一個因病留在荷蘭的中國教練，說起來這個薑牧在荷蘭也有過一段傳說，他向全荷蘭幾乎所有的職業球隊都求職過，但是沒有人願意聘請他，而現在的事實證明，薑牧確實擁有成為職業教練的天賦。