第一章 重生
阿爾克馬爾年輕小輩的反擊刺激到了阿賈克斯球員的神經，他們是荷甲霸主，是歐洲滿貫王，是歐冠三連霸，27次獲得聯賽冠軍，13次獲得荷蘭杯冠軍，阿爾克馬爾有什麽值得稱道的，不過是十年前靠運氣拿到了一次杯賽和聯賽的雙冠王。而這些毛孩子更是連職業聯賽都沒有打幾場，竟然這樣對他們這些成名多年的巨星說話，他們焉能不怒火中燒。
主教練奧爾森年齡大了，有點涵養，還能控製住自己的不快，他說：“我說過那樣的話嗎？哦，如果我說過，那麽我當時肯定是說錯了，一個不知道尊重傳統，尊重別人的成績的年輕人是沒有多少前途的。既然薑想擊敗我，那麽我就等著比賽那一天的到來，希望他能夠完成他的夢想，希望薑的心裏不要隻有這個夢想了。”
馬上就要退役布林德非常憤怒，他覺得自己和球隊受到了侮辱，在一場訓練之後，他怒氣衝衝的向記者道：“就算不看什麽成績和榮譽，我們也算是癡長幾歲，說是他們的前輩不為過吧，說他們幾句不過是指點提攜一下後輩，但是這些年輕人實在是太無禮。我們必須在球場上狠狠的教訓他們一次，他們才知道每一個冠軍都不是輕易就能夠獲得的，每一點名聲都是靠一場場的勝利積累起來的。”
勞德魯普對阿爾克馬爾的反擊很不快，他說：“想贏得別人的尊重很簡單，那就是你做出足夠的成績，你們隻打了兩場荷甲聯賽，就想贏得一支豪門和眾多巨星的尊重，你們是在異想天開嗎？”
一直沒有說話的德波爾兄弟也這次也出現在了口水戰中，弗蘭克。德波爾說：“阿賈克斯竟然被一支升班馬指著頭皮教訓，這簡直太不可思議了，也許賽前的口水能夠讓媒體有點東西可寫，能夠提高你們的一點知名度，但是這種知名度要有何用，如果你們不能贏的一點什麽，幾年後誰還會記得你們這些囂張的言語，就算是記得，也不過是拿來當笑話看。”