第一章 重生
阿爾克馬爾在荷甲賽場即將和埃因霍溫交手，而在另外一個賽場，兩支球隊已經交鋒了好久。
這個賽場是轉會市場，荷甲是有名的球星加工廠，無論是造星工廠阿賈克斯，還是資金雄厚的埃因霍溫，幾乎大大小小的荷甲俱樂部都是在尋找有天賦的少年，然後把他們加工製作成為球星，然後出售到五大聯賽。
現在讓兩支球隊發生戰爭的人是一個孩子，年僅14歲，他就是薑牧一直看好的阿爾揚。羅本。
阿爾揚羅本還在位於荷蘭最北部的萬人小鎮貝杜姆的時候，時任阿爾克馬爾二隊教練薑牧就關注他，後來親自向他發出過邀請，但當時阿爾克馬爾還在荷乙，羅本在荷甲格羅寧根的青訓營，羅本的父親漢斯沒有答應，在薑牧的反複勸說下，漢斯的父親答應如果阿爾克馬爾升級，他可以考慮一下。
薑牧在自己升任阿爾克馬爾的主教練後，一再囑咐自己的好兄弟趙光明無論花費什麽代價也要把羅本請到阿爾克馬爾，後來阿爾克馬爾晉級德甲，趙光明向羅本的父親漢斯許下了各種諾言，趙光明和阿爾克馬爾的誠意本來已經打動了羅本的父親，這位職業體育教師，業餘足球教練，有意帶領羅本一起從偏遠的格羅寧根前往阿姆斯特丹。
但似乎羅本和阿爾克馬爾的緣分太淺，就在這個時候，埃因霍溫剛剛加盟的老帥羅布森在這個時候也看中了羅本，英格蘭人看了羅本的訓練，馬上就斷言這又是一個羅納爾多，要求俱樂部馬上把羅本挖來。
埃因霍溫從羅納爾多身上嚐到了甜頭，馬上找到羅本的父親邀請羅本去埃因霍溫青訓營。
埃因霍溫和阿爾克馬爾肯定是無法比的，荷蘭國家隊中，埃因霍溫的球員要占據半壁江山，像三劍客中的古利特，岑登、斯塔姆、德波爾兄弟、奧耶等球星都是出自埃因霍溫，而阿爾克馬爾卻隻有一個科庫，還是在埃因霍溫成名的，根本不把阿爾克馬爾當成自己的母隊。