融合荒野大鏢客的世界，優先需要解決遊戲地圖與現實世界不匹配的問題。
從黑水鎮到聖丹尼斯，從大雪山到沼澤地，玩家們經過多年討論，已經大致找出了遊戲內主要城市和野外區域在現實裏的原型。現在，林祐隻需用鵝毛筆將玩家們的考據結果寫進大世界就可以了。
“首先是聖丹尼斯，地圖裏唯一被稱為大城市的地方，也最適合作為坐標原點。”林祐將目光投向東麵，以他達到白銀聖鬥士的感官能力，即便隔著烙鐵湖，也能“看”到聖丹尼斯的城市輪廓。
雖然地形變化多樣，但受限於這個時代的硬件水平，《荒野大鏢客》係列兩代的地圖真心都不大；相對較大的二代地圖也沒到一百平方公裏，中國隨便一個小鄉鎮都不止這點麵積。
所以才會出現一個可笑的情景：範德林德幫因為黑水鎮大劫案失敗而逃亡好幾周，走到高處拿個望遠鏡依然能看到作案現場……
但是，要融進大世界，就不允許出現這種情景了。林祐揮灑著金色墨水，為改寫地圖的工作先確定一個坐標原點。
“聖丹尼斯，新奧爾良西郊的一個衛星城市；因為地處密西西比河幹流和下遊多個直流的交匯點，這裏成為內陸地區原材料外運的重要集散地，也因此成為總要的工業區。
大量的初級加工品、工業產品從這裏的工廠流出；或是通過新奧爾良遠銷海外，或是逆流而上返銷內陸。”
這段文字落下，聖丹尼斯就基本確定了在現實地圖中的位置；以此為坐標，逐一推導遊戲地圖裏其他城鎮、區域的位置，就能做到脈絡清晰，有序可循。
當然了，這種推導過程不能嚴格依照遊戲地圖的距離，否則的話，從聖丹尼斯到黑水鎮直線距離才三、五公裏，還他麽怎麽編？範德林德幫做下那麽大案子，才逃出去幾公裏，拿個望遠鏡都能看到你營地的火光，結果連著幾個星期、幾個月都追查不到？人家平克頓偵探也要麵子的好不好？要想確定合理的距離，遊戲初章的大雪山就很適合作為第二個坐標點；犁刀村與聖丹尼斯兩點成一線，就能確定整個故事劇情所覆蓋的大致範圍了。