電話那頭是胡企業家,一位對新疆的礦產資源表現出濃厚興趣的投資者。
這次通話的目的,是敲定與當地政府的初步合作意向。
然而,由於胡企業家來自東南亞,雙方在溝通上出現了明顯的障礙。
夾雜著濃重口音的英語,讓潘海軍聽得一頭霧水。
盡管他努力集中精神,依舊難以捕捉到對方話語中的關鍵信息。
“秀梅,幫我聽聽,他說什麽?”潘海軍把手機遞給妻子。
李秀梅接過電話,眉頭也微微蹙起。
胡企業家的英語摻雜著方言,語速又快,即便她英文不錯,理解起來也十分吃力。
幾番努力後,她隻能勉強拚湊出一些零碎的詞語,例如“投資”、“礦產”、“合作”等等,卻無法將它們連成完整的句子,理解對方的真正意圖。
放下電話,兩人麵麵相覷。
新疆的豐富資源吸引了眾多國際投資者的目光,這是難得的發展機遇。
可語言的障礙,如同一道無形的牆,阻礙著他們前進的步伐。
李秀梅看著潘海軍,有些無助,潘海軍輕輕摟住她,說:“別擔心,我們一起克服。”
李秀梅從他的懷抱中感受到了力量。
這時,趙副市長匆匆趕來,帶來了更多壞消息。
原來,不僅是胡企業家,其他幾位來自不同國家的潛在投資者,也都表達了溝通上的困難。
新疆在尋求國際合作時,語言和文化差異成為了第一道難關,很多工作人員在交流和理解上遇到諸多困難,進展緩慢。
趙副市長搓了搓手,語氣沉重:“潘幹部,這國際合作,比咱們想的要難啊……”他頓了頓,似乎想到了什麽,眼睛一亮,“不過……”
趙副市長一拍大腿,語氣興奮:“不過,我想到個辦法!咱們可以請專業的翻譯和文化顧問啊!這樣溝通不就順暢了?”潘海軍和李秀梅對視一眼,都覺得這是個好主意。