李主任聽了兩人的回答，一副若有所思的樣子。他沉默半晌後，開口道：“天行健，君子以自強不息。地勢坤，君子以厚德載物。這兩句話你們用德語幫我翻譯出來，計時五分鍾。”
洛嬌嬌聞言，眉頭緊鎖。
這兩句話出自《周易》，如果按照單個字意翻譯起來沒有難度，但顯然李主任想看到的不僅是準確的翻譯。這兩句話不僅需要語言能力，還需要對中華文化的深刻理解。
就在洛嬌嬌思考之際，白嘉蘭已經開口了，她操著一口流利的德語，自信滿滿的將這句話翻了出來。
說完，她還麵帶微笑的看了一眼洛嬌嬌，眼底閃過一抹不易察覺的得意和挑釁。
洛嬌嬌沉浸在自己的思緒中，並沒有看到白嘉蘭挑釁的眼神。
就在李主任剛要開口喊時間到的時候，洛嬌嬌開口了，她不僅將原文的意思全部翻了出來，還保留了原文的文化內涵和韻味。
在場的幾位考官都是百裏挑一的翻譯人才，洛嬌嬌和白嘉蘭高下立見。
不過比起其他人來說，兩人都是寶。李主任嘴都合不攏了，他笑眯眯的說道：“很好，你們兩位回家等通知吧。”
洛嬌嬌微笑著道謝，隨後離開了麵試室。
走出外交部大樓，洛嬌嬌長舒了一口氣。這幾天為了這個考核，她精神一直高度緊張，現在考核結束了，她要回家好好睡個一天一夜。
沈司瀾的車還停在門口，見她出來，他立刻下車迎了上來，關切地問道：“嬌嬌，考得怎麽樣？”
洛嬌嬌笑著點了點頭：“還不錯，應該沒問題。”
沈司瀾鬆了一口氣，拉開副駕駛的門：“那就好，辛苦了，我帶你去吃好吃的。”
洛嬌嬌上車，沈司瀾關上車門，抬腳準備往主駕駛的位置走去。
這時，白嘉蘭從大樓裏出來了，她徑直朝著沈司瀾的方向走了過來，“司瀾，你怎麽這兒？”