5 別惹他
8月9日，荷蘭，烏德勒支鎮。
烏德勒支雖然隻是荷蘭的一座小鎮，但它卻是荷蘭風光的一個縮影。到處充滿著綠意與花香，十七世紀中古建築隨處看見，小鎮上間或能聽見教堂的鍾聲，仿佛時光倒流，使人有回產生黃金時代的錯覺。國青隊小組賽的三場比賽將在這個美麗的小鎮上進行。
離比賽開幕式還有3天，隨著比賽日的日益臨近，小隊員們逐漸感受到了大賽來臨前的緊張氣氛。國青隊每天都進行著適應性訓練，訓練強度不大，主要以技戰術訓練及定位球訓練為主。
年輕人多的地方總少不了歡樂，運動場上爽朗的笑聲不絕於耳，來自山東，běi精，大連的球員們相處的十分融洽，可能是因為他們都有著共同的特點——豪爽。而來自上海的三名球員始終與大家格格不入。三名上海籍球員中有兩名是後衛，還有一名是門將。都是這屆國青隊的主力球員。
陳傑由於不得主教練西蒙的器重，在隊內分組對抗的時候總是被分到替補球員一邊。陳傑原本已經做好了最壞的打算，所以對這樣的結果早有準備，除了內心中時常感慨生不逢時外，但也無甚怨言。隻是訓練的時候總是提不起精神，大有得過且過的意思。陳傑自己不在乎，可他的幾個哥們卻老是為他抱屈。鄒猛老是攛掇陳傑去找西蒙好好談一次。用鄒猛的話來講——交交心，把話都嘮開了，大不了和他承認個錯誤，反正咱們屬於小輩兒，沒啥拉不下臉的，降降尊嚴，混個主力位置比啥都強。可陳傑死活不同意，陳傑說，我又沒啥錯，咋承認？
陳傑為人雖然沉默寡言，但其實自尊心極強，而且又屬於倔驢子的脾氣，隻要他認準的事，他決不回頭。
陳傑的脾氣那哥兒幾個都很了解，勸來勸去沒有結果，那哥兒幾個也實在沒什麽好辦法了。