隻抽(上)
來者留著中分頭,中等身材,製服的外套扣子沒扣上,露出內裏的襯衣,一隻手插在口袋裏,吊兒郎當地走過來。耳環和金屬飾品不少,臉上帶著痞笑,但眼睛裏的狠戾卻讓人一看便知這是一個不好惹的主。
從剛才說的話來看,很明顯這人根本沒有將敖炎放在眼裏。雖然他說的是國語,但敖炎覺得有這麽多講粵語的手下,肯定都是說粵語的。
“嗬……”敖炎將手裏的小頭目甩到地上,然後走向那人。邊走邊說:“仲以為D靚甘囂,阿頂實係好勁,點知係個姑爺仔。”(囧囧翻譯:手下這麽囂張,還以為老大很厲害,誰知道是個小白臉的。)
“你講咩呀,死囡仔!”對方立即怒了,用力推了敖炎一下。(囧囧翻譯:你說什麽,小子!)
後者側身躲開,伸手扣住對方的手,一轉身就來個過肩摔。那人也不是省油之燈,剛才是冷不防被敖炎偷襲成功。但他也反應奇快,在空中翻身,穩健地落到地上。
“睇黎你都有幾道散手。”那人冷笑道,漆黑的眸子中立起了豎瞳,變得淩厲非常。“死囡仔,冇人可以係我地盤上搞事仲有手有腳甘翻去架。”(囧囧翻譯:看來你還有幾下子。死小子,沒人能在我的地盤上鬧事還四肢健全地回家。)
“今日你留低隻右手同醫藥費,我就放你一馬。”
“留低你隻右手就真。敢同我做架倆,你未夠班!”敖炎也毫不客氣地回嘴。用粵語的黑話‘講數’,他很在行。
“大哥……”寒九兒小聲地在敖炎後麵說話:“那位是北方龍族黑耀家的分家張瀛,在香港是九龍幫的老大。而且跟黑耀家的當家敖濤是同父異母的兄弟……”
“你是什麽意思?”
囧囧自覺翻譯,“意思是你打不過,快逃。哇哇……別撕我,不說了!我閉嘴還不行嗎?”