李五爺揮舞著大鍘刀殺來，大夥當然不能叫他把外賓砍了，那事情就大了。李隊長從後麵將他攔腰抱住，車老板子上去把大鍘刀搶下來：“五爺，你消消氣，別把身子骨氣壞了。”
馬占山也上前勸說：“老爺子，有啥解不開的疙瘩啊，中日兩國一衣帶水，現在是友好鄰邦。”
“老馬啊，俺爹當年是東北抗聯，就是被小鬼子給殺的啊！殺父之仇，不共戴天！”李五爺跺著腳，老淚縱橫。
胖子一聽，心裏也一翻個：這可是血海深仇，難怪李五爺要拚命，放到誰身上也都得這樣啊。不過這樣一來，事情可就有點麻煩，李五爺在屯子裏德高望重，說話最有分量。
“哼哼，小姐，這裏的人不歡迎我們，我們還是趕緊離開比較好，這也是為小姐的安全考慮。”田中一夫冷笑幾聲，然後向櫻田雅靜請示。
櫻田雅靜一直在注視著李五爺，然後向胖子問道：“這位老人家為什麽這麽悲痛？”
“那啥——”胖子也就直說：“老爺子的父親是死在關東軍手上。”
櫻田雅靜臉色驟然變得慘白，然後就一步一步向李五爺走去。胖子緊緊跟在她的身邊，防止雙方發生什麽衝突。
“老先生，對不起躬身，胖子在旁邊充當臨時翻禮！”李五爺扭過身，氣得胡子直翹。
“我的爺爺當年就是關東軍中的一員。”櫻田雅靜靜靜地說著，李五爺聽了，腦門子上的青筋直蹦：“我，我，我——”
對方是個女子。所以李五爺的“殺”字才沒有出口。
“我地爺爺最後也戰死在東北。連屍骨都沒有找到。”櫻田雅靜地臉上也淌下淚珠。
當胖子把這句話翻譯給李五爺之後。老頭子也愣住了。兩手突突顫抖。最後狠狠在大腿上一拍。然後向李隊長吼道：“撒手。我回家。”
看著李五爺顫巍巍地身影消失在院子裏。胖子也搖搖頭：“李五爺心裏地疙瘩。隻怕這輩子也解不開。