Chapter 54
1993年的夏天十分炎熱，太陽似乎以榨出人們身體內的每一分**為最終目標，肆意揮灑著它的能量。
行人體表的皮膚被烤成溫熱的麵包一樣，發出淡紅的色澤……這使冰琪琳賣得極好，來來往往的人幾乎使那個店主忙得沒有喘息時間。
對角巷（Diagon Alley）裏的人們一如往年的擁擠，似乎他們感覺不到太陽的熱度……當然，巫師們總有辦法讓自己生活的舒適，在沒有電能用品或是汽油的情況下。
有時候我會想，如果全世界的人全是巫師，那麽地球的生態環境是否應該完美得讓人讚歎？
這讓我分不清，現代科技和魔法文明哪一種更適合長久的發展……當然，事實上我無需為此花費太多的腦細胞，正如一年多以前猜測Grindelwald（格林沃德）與Dumbledore是否有孩子一樣，純屬無稽之談。
似乎，現在比較重要的是，布置好這個新買下來的店麵，這是一個二層的小樓，外表和對角巷（Diagon Alley）其它店鋪一樣有著古老的氣息。它的後麵帶著一個院子，院子裏有一個倉庫，倉庫的地下室與小樓的相連，（方便儲藏一些秘密的物品）——也許巫師的東西，總是帶著隱密，大概是一種習慣。
我和教授為小樓和倉庫設計了極為強力的防護，它可以隔絕一切不受歡迎的客人，並保證我們的貨物隻有在等價交換的情況下才會離開商店。
這裏處於對角巷（Diagon Alley）裏，但它距離Knockturn Alley（翻倒巷）同樣相當的近，人們可以不受注意地從Knockturn Alley（翻倒巷）溜進店裏，購買店中一些比較特殊的物品，而它真正屬於對角巷（Diagon Alley）的事實，使它看來相當的光明正大。
總的來說，它應該算是一個正當的店麵。它位於Gringotts（古靈閣）不遠的地方，從二樓的窗子就可以看到那純白的，嶄新的建築……與巫師街道格格不入的地方。