Chapter64
門被關上時，教授和Lupin幾乎同時釋放了幾個魔法，確保我們的談論足夠私密。
這是個很Hogwarts的房間，一個書桌，幾個扶手椅，壁爐，房間裏的櫃子全是Hogwarts製式的，橡木家具。
櫃子裏並沒有擺放太多的個人物品，隻有幾本旅行記事和看起來取自大自然的裝飾品。空曠的房間感覺更像是旅行中暫時歇腳的住所，而非要工作生活的地方。
我甚至在房間裏找不出一件代表他自己的東西，哪怕是沒有品味的Gilderoy Lockhart（吉德羅洛哈特）也會在辦公室裏貼滿照片，Albus Dumbledore校長的房間桌上滿是會轉動的銀器，而教授的辦公室裏充滿了魔藥成分的味道，更別提我們那生活化的臥室和育兒室。——Remus Lupin，看起來像是個過客。
“喝點茶？”Lupin四下找著茶壺，最後他從書櫃的小門裏拿出一個棕色的茶壺，放到辦公桌上，聳肩笑道，“我隻有袋泡茶，不過，Harry……你對茶葉已經夠煩了吧？”
“是的，”Harry勉強回答，目光偷偷掃過教授的方向，看得出他正壓迫著叫喊或者說是提問的衝動。
——Sybill Trelawney （西比爾特裏勞妮）占卜課的故事，看來已經廣為人知了。她每年預言一個學生死掉的事情，讓大多數的教授嗤之以鼻，而今年這個幸運的學生就是我們眼前的黑發男孩。
Lupin咧開嘴，露出幾顆白淨的牙齒，魔杖點在壺嘴上，壺裏很快就噴發出白色的水蒸汽。
壺的旁邊是個高腳杯，我認得出，那是教授存放在地窖辦公室櫃子裏的藏品之一，杯子裏麵還有半杯魔藥，和茶壺一起升騰著水汽。
我和教授找了兩個相近的扶手椅坐下來，就在壁爐邊，爐子裏的火苗已經點起，使這深秋的房間不會過於冰涼。
Nicky充分發揮著他嬰兒的好奇，相對於身體比例來說巨大的而圓潤的頭顱以肩頸為支點，不停轉動。