Chapter 66
十月底的夜晚已經很是清冷，渾圓有月亮孤零零的掛在天空中，映得周邊的星辰黯淡無光。
我和教授已經搜查完整個四樓和天文塔，還有那個充滿咕咕叫喚聲的貓頭鷹屋。
當我趕去Great Hall（禮堂）時，所有的Hogwarts學員已經被集中到那裏，而教員們正要開始搜索。
這使得我沒有機會通知教授那個Black的消息，……布滿偵查咒的Hogwarts公共區域並不適合私下的交談。
在我表明精靈正在照顧我們的幼獸後，教授並沒有阻止我與他一起巡查，雖然所有的教職員工巡查得全部十分仔細認真，但沒有人發現任何線索。（Lupin是不可能在滿月時正常行動的，他已經無奈地縮回他的辦公室，……我想，這也是Sirius Black挑選今天闖入Hogwarts的原因吧，——Lupin無法出現，而他不需要麵對自己的摯友懷疑的目光。）
淩晨三點左右，我們回到Great Hall（禮堂），幾百個學生鑽在睡袋裏躺在地上熟睡，而Albus Dumbledore校長依舊裝著一身鮮豔的巫師長袍，立在大堂靠門的地方，守護著整個空間。
他銀色的胡子在Great Hall（禮堂）天花板上泄露下來的，閃爍的星光下格外顯眼。他看起來依舊精力充沛，似乎一夜的無眠並沒有在他身上留下任何痕跡。
“校長，”我的伴侶的聲音隻比耳語稍微要響亮一點，四周起伏的呼吸聲和偶爾傳來的打鼾聲幾乎淹沒他的聲音。
……不知道Harry和他的小夥伴們是還沒有睡熟，不管怎麽說……Harry和Lupin應該是Hogwarts今天晚上最後兩個沉入夢鄉的人。
在我將目光從滿地的睡袋上收回並向雙目依舊明亮的Hogwarts校長點頭致意時，教授已經開始匯報搜查的結果，“整個四樓都查過了，他不在那裏。Filch（費爾奇）檢查了城堡主樓，那裏也沒有任何線索。”