春家家境小康，在低級武官和軍士混住的地段，春宅算得上數一數二的豪宅，四合院式的青磚大瓦房，門前有顆大棗樹。本來是一進，但以土牆分隔成內外。
外門處很窄，東邊的廡舍歸老周頭住，西邊堆放雜物。內院正房三間，一明兩暗，是春青陽的屋子。東次間是臥房，西次間平時上鎖，放著春家的貴重東西。明間做為全家會客及吃飯的廳。本來，春青陽想把正房讓給體弱的寶貝孫女，或者已婚的獨子住，但是誰也不敢這麽不孝。在大唐，不孝是與謀逆位列同等的十大罪之一。
內院的院子挺大，西廂一大一小兩間。大間以八扇屏分隔，裏麵是春荼蘼的臥室，外麵是她看書、做針線的地方，小間則是過兒的住處。緊挨著西廂房的，是間挺寬綽的廚房。東廂也是一大一小兩間，歸了春大山和徐氏夫婦。旁邊的小東廂是小琴住著，外加存放了徐氏的嫁妝。
徐氏的娘不岔女兒嫁給一個帶著女兒的鰥夫，又生怕徐家的銀子給了春家花，虧了自己的女兒，所以嫁妝看著挺老多，但沒什麽值錢的。她平時帶給女兒的吃用東西，也盡是隻能徐氏用，別人卻沾不到光的。
此時，爭吵聲就是從外門廡舍那邊傳來的。春荼蘼出門探看時，正巧徐氏也聽到動靜，從東屋裏走出來。但見到春荼蘼，才邁出門檻的一條腿又縮了回去，擺明要她去處理。
春荼蘼暗中搖頭，很是煩惱。
徐氏性格內向，而且為人糊塗。嫁到春家，就是一家人了，不管有什麽想法，直接說出來就是，偏她扭扭捏捏，問上半晌也不吭聲，隻沉著臉在那兒賭氣，看得人窩火。若逼得急，她就哭哭啼啼，擺出嬌怯怯的樣子來，讓春大山憐惜，簡直就像是牛皮糖，切不得、甩不得。現在什麽時候了，她還有心思避嫌，任兩個丫頭在外門那兒吵翻天，就跟沒她事似的。